Morrill Act

But that college was the first to officially agree to receive support under the Morrill Act .

但是这所大学是第一个按照莫里尔法案正式接受支持的学校。

That was7 years before the Morrill act .

比《莫里尔法案》早了7年。

The dominant position of state government fiscal investment in higher education formed in the late 19th century , when the second " Morrill Act " was announced .

美国州政府在高等教育财政投资的主导地位形成于19世纪中后期，也就是第二个《莫里尔法案》颁布后。

In1862 the Morrill act awarded other federal lands to each state government for the purpose of endowing a system of agricultural and technical colleges .

1862年通过的“莫理尔法”把联邦政府的一部分土地分给各个州政府，用来建立一系列农业和技术学院。

In1862 President Lincoln signed the Morrill Act , creating the land grant colleges ( Purdue , Michigan , Massachusetts , Illinois , etc. ) .

1862年，林肯总统签署了莫里尔法令，创办了几所政府赠地的高等学校（如普多、密歇根、马萨诸塞、伊利诺斯等）。